Êóëèíàðíàÿ êíèãà ëåíòÿéêè.

ÑÂÈÍÈÍÀ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ.

Áåðåòå 1 1/2 êã ìÿñà áåç êîñòåé, ðåæåòå è óêëàäûâàåòå â ÷óãóííóþ êàñòðþëþ, íà äíî êîòîðîé íàëèòî ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áåç çàïàõà. Ãîòîâèòñÿ ñëîÿìè, ðåæåòå êîëå÷êàìè ëóê è ïîìèäîðû, íàñûïàåòå ñâåðõó, çàòåì âíîâü ìÿñî. Ïîñëåäíèé ñëîé äîëæåí áûòü èç îâîùåé. Åñòåñòâåííî, âñå ñîëèòñÿ, ïîñûïàåòñÿ êðàñíûì ïåðöåì è ñòàâèòñÿ íà ìàëåíüêèé îãîíü. Êðûøêà ó êàñòðþëè ïëîòíî çàêðûòà.

Ñâèíèíà çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî â íåìåöêîé êóõíå. Áþðãåðû óâåðåíû, ÷òî ëó÷øåé çàêóñêè ê èõ îáîæàåìîìó ïèâó ïðîñòî íåò, è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãëîùàþò àéñáàéí, ÷òî â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò «ëåäÿíàÿ íîãà». Òîëüêî íå íàäî äóìàòü, ÷òî ýòî õîëîäíîå áëþäî. Íåò, «ëåäÿíûìè» ñâèíûå íîæêè çîâóò îòòîãî, ÷òî îíè áëåñòÿò îò æèðà òàê, êàê ìîñòîâûå â ãîëîëåä. Áëþäî ýòî ñûòíîå, î÷åíü è î÷åíü êàëîðèéíîå, ÷àñòî ãîòîâèòü åãî íå ðåêîìåíäóþò âðà÷è. Íî íåìöû òðåïåòíî ëþáÿò àéñáàéí è íå ñîáèðàþòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò âðåäíîãî êóøàíüÿ.

– Êàêîé õîëåñòåðèí, – ïîæèìàåò ïëå÷àìè ìîé áëèçêèé ïðèÿòåëü, ñòîêèëîãðàììîâûé Ôðèö Êðàóçå, – åùå ãëóïåé ÷òî-íèáóäü ñêàæè! Ãäå òû âèäèøü â ìîåé òàðåëêå ýòî âåùåñòâî? Òóò âñåãî ëèøü ñâèíàÿ íîæêà ñ êèñëîé êàïóñòîé. Íåóæåëè ÿ, ïðîñòîé ïàðåíü, ÷åñòíî îòðàáîòàâ ðàáî÷èé äåíü, íå çàñëóæèë êðóæêó-äðóãóþ ïèâêà ñ ìÿñîì?

Âûïàëèâ ôðàçó, Ôðèö îïðîêèäûâàåò â ñåáÿ ëèòðîâóþ åìêîñòü «Ìþíõåíñêîãî» è ìèãîì ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ àéñáàéíîì. ß åìó, ÷åñòíî ãîâîðÿ, çàâèäóþ. Âïðî÷åì, åãî æåíå Ãåðòðóäå òîæå. Íèêàêèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè, âñòàâàÿ íà âåñû, îíè íå èñïûòûâàþò. È ÷òî?

Ïîäóìàåøü! Íó çàøêàëèëà ñòðåëêà çà öåíòíåð, òàê õîðîøåãî ÷åëîâåêà äîëæíî áûòü ìíîãî.

– Ìû æèâåì â Ñåâåðíîé Ãåðìàíèè, – ïîÿñíÿåò Ãåðòðóäà, – îòòîãî è ëþáèì õîðîøî ïîåñòü, èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà êëèìàòà.

Òàê êàê ìû òîæå æèâåì íå â Àôðèêå, ñîîáùàþ âàì ðåöåïò àéñáàéíà.