Примечания.

1.

На английском lemon означает не только "лимон", но и "простофиля" и "барахло", — Примеч. ред.

2.

Меркантилизм — экономическое учение и экономическая политика, отражавшие интересы торгового капитала эпохи, предшествовавшей промышленному капиталу. Возник в XV веке, осо­бое развитие получил в XVI и XVII веках. Сторонники меркантилизма ошибочно полагали, что источником богатства является сфера обращения, а не сфера производства, богатство же отожде­ствляется с деньгами. Меркантилисты считали, что благосостояние государства зависит от боль­шого скопления денег — золота и серебра — в стране и добивались преобладания вывоза товаров за границу над их ввозом в страну. — Примеч. пер.