12. Ассоциативные таблицы «неправильных» глаголов О. Азаровой ©

При составлении этой Таблицы автор руководствовалась следующим:

Золотое правило: Лень двигала прогресс всегда вперед!

Поэтому основные глаголы английского языка разбиты на 4 группы. Это поможет ленивому читателю супер-быстро и супер-эффективно выполнить скучную работу по зубрежке трех форм «неправильных» глаголов. А впоследствии, как только Вы встретите новый глагол, который не указан в Таблицах, Вы сразу же определите, к какой группе он относится, и запомните без труда.

Таблица 1. Все три формы глагола одинаковые.

Как Вы видите, Вам надо запомнить только 16 глаголов с переводом на английский. И более ничего, т.к. все три формы звучат одинаково!

А чтобы запомнить быстро, выучите считалочку:

Все бросать и окружать, стоить, резать, ударять, повреждать и позволять, класть, читать и заходить, а в конце все закрывать. Разрезать (в длину) обои, расщеплять на части атом, Простираясь на обоях, (По)толкать трамвай на рельсах и расстроиться при этом. Неопределенная форма – Простое прошедшее – Причастие 2. Beset – окружать – beset – beset. Cast – бросать – cast – cast. Cost – стоить – cost – cost. Cut – резать – cut – cut. Hit – ударять – hit – hit. Hurt – повреждать – hurt – hurt. Let – позволять – let – let. Put – класть – put – put. Read – читать – read – read. Set – заходить (солнце) – set – set. Shut – закрывать – shut – shut. Slit – разрезать(в длину) – slit – slit. Split – расщеплять – split – split. Spread – распространять – spread – spread. Thrust – толкать – thrust – thrust. Upset – расстраивать(ся) – upset – upset.

Внимание: при одинаковом написании глагола читать read, вторая и треья формы читаются по-другому!

Таблица 2. Инфинитив и Причастие 2 имеют одинаковые формы.

Ну, три глагола можно выучить и без особых усилий. Однако если Вы представите себе такую картину: я стал спортсменом, пришел на стадион и побежал, то уже их никогда не забудете!

Неопределенная форма – Простое прошедшее – Причастие 2. Become – становиться – became – become. Come – приходить – came – come. Run – бежать – ran – run.

Таблица 3. Простое прошедшее и Причастие 2 имеют одинаковые формы.

В этой Таблице глаголы собраны по принципу образования второй и третьей форм. Заучивание смешных считалочек поможет сделать это быстро. Если у Вас хорошая зрительная память, нарисуйте картинку.

Приносить, купить, хватать, Чтоб сражаться попытаться. Для чего же мне все это? Чтобы научить, как думать надо. Неопределенная форма – Простое прошедшее – Причастие 2. Bring – приносить – brought – brought. Buy – купить – bought – bought. Catch – хватать – caught – caught. Fight – сражаться – fought – fought. Seek – (по)пытаться – sought – sought. Teach – учить – taught – taught. Think – думать – thought – thought. Истратьте последние деньги, А если их нет – одолжите, Согните в дугу неудачу, Пошлите врагу с дипкурьером. Постройте огромную дачу, Чтоб сердце от счастья горело. Bend – сгибать – bent – bent. Build – строить – built – built. Burn – гореть – burnt – burnt. Lend – одалживать – lent – lent. Send – посылать – sent – sent. Spend – тратить – spent – spent. Чтобы гостей добром встречать, В них при встрече не стрелять, Надо мусор подметать, Домик чистым содержать. В нем тогда приятно спать, Чувствовать и обонять. Feel – чувствовать – felt – felt. Keep – содержать – kept – kept. Meet – встречать – met – met. Shoot – стрелять – shot – shot. Sleep – спать – slept – slept. Smell – обонять – smelt – smelt. Sweep – подметать, почистить – swept – swept. Размножаться и кормить? Как таким руководить?

Breed – размножаться (ся) – bred – bred.

Feed – кормить – fed – fed.

Lead – вести, руководить – led – led.

Значит много для кого-то Научиться торговать. А когда, торговец хитрый, Ты научишься мечтать? Dream – мечтать – dreamt – dreamt. Deal – торговать, раздавать – dealt – dealt. Learn – учиться – earnt – learnt. Mean – значить – meant – meant. Чтоб портфель, перчатки, шапку Постоянно не терять, Зонт в метро не оставлять, Надо всю свою поклажу крепко-накрепко держать. Leave – оставлять – eft – left. Lose – терять – lost – lost. Hold – держать – held – held. Dig – копать – dug – dug. Have – иметь – had – had. Get – получать – got – got. Sit – сидеть – sat – sat. Win – выигрывать – won – won. Найдешь свое счастье — Услышишь глас свыше. Find – находить – found – found. Hear – слышать – heard – heard. Локти на стол не класть, По счетам вовремя платить. Это вам может каждый джентльмен сказать. Lay – класть – laid – laid. Pay – платить – paid – paid. Say – сказать – said – said. Мне рассказали, Что вы продали машину? Sell – продавать – sold – sold. Tell – рассказывать – told – told. Slide – скользить – slid – slid. Сделай доброе дело, Освети мир разумом! Make – делать – made – made. Shine – светить – shone – shone. Сначала скрутите канаты, Потом натяните на мачты. String – натягивать – strung – strung. Wring – скручивать – wrung – wrung. Тоже ж надо понимать, Где дозволено стоять! Stand – стоять – stood – stood. Understand – понимать – understood – understood.

Таблица 4. Все формы разные.

Неопределенная форма – Простое прошедшее – Причастие 2. Blow – дуть – blew – blown. Draw – рисовать – drew – drown. Fly – летать – flew – flown. Know – знать – knew – known. Throw – выбрасывать – threw – thrown. Bite – кусать – bit – bitten. Break – ломать – broke – broken. Choose – выбирать – chose – chosen. Drive – водить авто – drove – driven. Eat – есть – ate – eaten. Fall – падать – fell – fallen. Freeze – замерзать – froze – frozen. Give – давать – gave – given. Hide – прятать – hid – hidden. Ride – ездить – rode – ridden. Forget – забывать – forgot – forgotten. Shake – трясти – shook – shaken. Speak – говорить – spoke – spoken. Steal – украсть – stole – stolen. Take – брать – took – taken. Write – писать – wrote – written. Be – быть – was – been. See – видеть – saw – seen. Begin – начинать – began – begun. Swim – плавать – swam – swum. Do – делать – did – done. Go – идти – went – gone. Drink – пить – drank – drunk. Ring – звонить – rang – rung. Sing – петь – sang – sung. Lie – лежать – lay – lain. Tear – разрывать – tore – torn. Wear – носить – wore – worn.