10. Сравнительная таблица мер и весов.

Мало того, что в Великобритании руль в автомобиле не слева, а справа, так там еще и считают по-другому! Например, скорость там, как и в США, измеряется в милях, а молоко продают галлонами. Чтобы не попасть впросак, нужно заранее ознакомиться с принятой в англоязычных странах системой мер и весов, которая существенным образом отличается от метрической. Обратите внимание, что, несмотря на одинаковое название, некоторые единицы измерения в разных странах разные!

Меры длины.

1 дюйм (inch, in) = 2.54 см.

12 дюймов (inches) = 1 фут (foot, ft) = 30.48 см.

3 фута (feet) = 1 ярд (yard, yd) =0.914 метра.

1760 ярдов (yards) = 1 миле (mile) = 1.609 км.

Соответственно наоборот:

1 см = 0.394 дюйма (inch).

1 м = 39.4 дюйма (inches) = 1.094 ярда (yards).

1 км = 0.6214 мили (mile).

Меры площади.

1 кв. дюйм (square inch, sq inch ) = 6.452 кв. см.

144 кв. дюйма (sq inches) = 1 кв.фут (sq foot) = 923 кв.см.

9 кв. футов (sq feet) = 1 кв. ярд (sq yard ) = 0.836 кв.м.

4840 кв. ярдов (sq yards) = 1 акр (acre) = 0.405 гектара.

640 акров (acres) = 1 кв.миля (mile) = 259 гектаров = 2.59 кв. км.

Соответственно наоборот:

100 кв.м. = 1 ар = 0.025 акра (acre).

100 ар = 1 гектар = 2.471 акра (acres).

1 кв.км = 100 гектаров = 0.386 кв.мили (sq mile).

Меры объема, принятые в США.

1 пинта (pint) = 16 жидких унций (fluid ounces) = 0.473 литра.

1 кварта (quart) = 2 пинты (pints) = 0.946 литра.

1 галлон (gallon) = 8 пинт (pints) = 3.785 литра.

Меры объема, принятые в Великобритании.

1 пинта (pint, pt) = 20 жидких унций (fluid ounces, fl oz) =

= 0.568 литра.

1 кварта (quart, qt) = 2 пинты (pints) = 1.136 литра.

1 галлон (gallon) = 8 пинт (pints) = 4.564 литра.

8 галлонов (gallons) = 1 бушель (bushel) = 36.51 литра.

Меры веса.

1 унция (ounce, oz) = 437 grains = 28.35 грамм.

1 фунт (pound, lb) = 16 унций (ounces) = 0.454 кг.

1 стоун (stone) = 14 фунтов (pounds) = 6.356 кг.

Соответственно наоборот:

1 грамм = 15.43.

1 кг = 2.205 фунтов (pounds).

Температура.

Температура в США измеряется в градусах Фаренгейта. Поэтому не удивляйтесь, если вдруг услышите в прогнозе погоды на завтра, что температура поднимется до 68 градусов. На самом деле, это означает всего 20 градусов по шкале Цельсия.

Формула перевода температуры из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта:

Т Фаренгейта = (Т Цельсия 00 × 9/5) + 32.

Формула перевода температуры из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия.

Т Цельсия = (Т Фаренгейта – 32) × 5/9.