Ãîâîðèò Áèëë Ãåéòñ.
ÑÒÎÈËÎ ËÈ?
«ß âñå ðàâíî ÷òî ïðîãóëèâàëñÿ ïî Âàòèêàíó ñ ïàïîé», — ïðèçíàëñÿ êîììåíòàòîð «Ýí-áè-ñè» Òîì Áðîîó, ïðîéäÿñü ñ Ãåéòñîì ïî êîìïüþòåðíîé âûñòàâêå Êîìäåêñ» â Ëàñ-Âåãàñå.
Ãåéòñ äîáèëñÿ ñëàâû è ïî÷òè íåâîîáðàçèìîãî áîãàòñòâà, íî äàæå åñëè áû ó íåãî âñåãî ýòîãî íå áûëî…
«ß íèêîãäà íå òðàòèë äåñÿòèëåòèÿ íà ðàçäóìüÿ îá ýêîíîìèêå. ß òàê è íå ñòàë áèîõèìèêîì. Íå çàðàáîòàë ñåìüäåñÿò äâà î÷êà â èãðå â ãîëüô è íàâðÿä ëè êîãäà-íèáóäü çàðàáîòàþ, õîòÿ ñëàáàÿ íàäåæäà åù¸ îñòà¸òñÿ (ìîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò — âîñåìüäåñÿò ñåìü î÷êîâ)».
Ïî ñëîâàì Ãåéòñà, ó íåãî ñëó÷àëîñü ìíîãî ëè÷íûõ íåóäà÷.
«Â þíîñòè ÿ ìå÷òàë ñòàòü ëó÷øèì øàõìàòèñòîì â ìèðå — è íå ñòàë. Åù¸ ÿ ñîáèðàëñÿ ñòàòü ëó÷øèì èãðîêîì â ãî. Õîòåë, ÷òîáû „Àé-áè-ýì“ îñòàâàëñÿ â ñ÷àñòëèâîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ „Ìàéêðîñîôòîì“ è òóò íå ïðåóñïåë. Åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ õîòåë áû âçÿòü íà ðàáîòó — è íå ìîãó. Òàê ÷òî ó ìåíÿ õâàòàåò ðàçî÷àðîâàíèé».
Ãåéòñ ãîâîðèò, ÷òî åñëè áû îí íå íà÷àë ðàáîòàòü â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, òî âûáðàë áû áèîòåõíîëîãèè. Èññëåäîâàíèå ãåíîìà, èçó÷åíèå îáøèðíîé êàðòû ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíåòè÷åñêîãî ñîñòàâëÿþùåãî îñîáåííî èíòåðåñóåò åãî. Îí ïîìîã ôèíàíñèðîâàòü ïðîãðàììó ïî ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèè â Âàøèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå è çàñåäàåò â êîìèññèÿõ êîðïîðàöèè «ÈÊÎÑ» è «Ìîëåêóëÿðíîé êîðïîðàöèè Äàðâèíà», äâóõ ìàëåíüêèõ ÷àñòíûõ áèîòåõíè÷åñêèõ êîìïàíèÿõ.
«Íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü — íåðàñêðûòàÿ òàéíà».
Õîòü Ãåéòñ è âîñõèùàåòñÿ ãåíåòèêîé, îí íå õîòåë áû âñåðü¸ç èçáðàòü äðóãîé ïóòü â êàðüåðå.
«ß íå òðà÷ó âðåìåíè, æàëåÿ î ïðîøëîì. ß ñäåëàë ñâîé âûáîð, è, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè íàèëó÷øèì îáðàçîì, ïðîñòî íå íàäî ñîìíåâàòüñÿ. Íå äóìàéòå: Áîæå, êàêîé áû èç ìåíÿ âûøåë îòëè÷íûé âðà÷, êàêîé òåííèñèñò, ïëåéáîé, èãðîê â ïîêåð. Çàëîã áëàãîïîëó÷èÿ — òâ¸ðäîñòü è ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü â ñâî¸ì äåëå».
È âñå-òàêè Ãåéòñ è Ïîë Àëëåí ëþáÿò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì.
«Ìû ëþáèì ãîâîðèòü î òîì, êàê ôàíòàçèðîâàëè â äåòñòâå è êàê íàøè íåâèííûå ìå÷òû ïðåâðàòèëèñü â ðåàëüíîñòü».
Íà ñàìîì äåëå Ãåéòñ â öåëîì äîâîëåí æèçíüþ.
«Íàó÷íûå ôàíòàñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îäíàæäû ñîòíè ëþäåé çàïîëíÿò îãðîìíûé çâåçäîë¸ò è îòïðàâÿòñÿ â äëÿùèéñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ïîëåò ê çâåçäå. Ñêàæåì, òîëüêî èõ ïðàâíóêè äîñòèãíóò ìåñòà íàçíà÷åíèÿ.
Ìîæåò, è òàê, íî ÿ íå ñÿäó â ýòîò çâåçäîë¸ò! ß îñòàþñü çäåñü. Ó íàñ åñòü îçåðà. Ó íàñ åñòü ðåêè. Ãîðû. Çåìëÿ — èçóìèòåëüíàÿ ïëàíåòà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî îêðóæàåò íàñ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñâåòîâûõ ëåò».
«Æèòü ïðåêðàñíî».