Шаблоны для встраивания маркеров голоса. • Рассматривая проблему культурных различий, Х обходит своим вниманием момент, который кажется мне очень важным. • На мой взгляд, то, что Х считает ____, на самом деле является ____. • Мне очень нравится то, что Х называет ____. • Эти выводы, которые обсуждает Х в ____, добавляют веса идее о том, что ____. Если автор оказывается не способен использовать маркеры голоса наподобие тех, что описаны в этой главе, читатель легко может спутать обобщение чужих взглядов с собственными идеями автора и наоборот. А когда читатель не в состоянии определить, представляете ли вы свои собственные взгляды или чужие, он останавливается и думает: «Постойте-ка… Мне казалось, что автор не поддерживает эту идею… Или он на самом деле все это время продвигал именно ее?» – или: «Хмм… Я думал, что она бы выступила против этого. Или она все-таки это поддерживает?» Привыкнув использовать маркеры голоса, вы избавите читателя от недоумения и сами сможете легко распознавать такие маркеры в текстах, которые читаете.