Сноски. 1. Научно-популярный музей и исследовательский центр в Сан-Франциско. – Прим. пер. 2. Рост Пейтона Мэннинга – 196 см. – Прим. пер. 3. Основатель розничной сети Wal-Mart. – Прим. пер. 4. Толковый словарь английского языка. – Прим. пер. 5. Известный американский гитарист из Остина, штат Техас. – Прим. пер. 6. Всемирно известный английский блюз-гитарист. – Прим. пер. 7. Гитарист группы «ZZ Top» из Хьюстона, штат Техас. – Прим. пер. 8. Last In First Out – метод учета материальных активов по принципу «последний к зачислению – первый к списанию». – Прим. пер. 9. Перевод Н. Демуровой. 10. Американский изобретатель, один из пионеров телефонии в ХIХ веке. – Прим. пер. 11. Братья Алекс и Эдди Ван Хален – соответственно, ударник и гитарист калифорнийской рок-группы «Van Halen», широко популярной в 1980‑е. – Прим. пер.