S.

1.

"Шортить" (открывать короткие позиции, играть на понижение) — продавать взятые взаймы активы в надежде выкупить их позже по более низкой цене. (Примеч. науч. ред.)

2.

Дотком — интернет-компания. (Примеч. науч. ред.)

3.

Биток — в бильярде: шар, по которому бьют кием, в отличие от играемого шара, который загоняют в лузу. (Примеч. перев.)

4.

"Интернет-пузырь" — ажиотаж на рынке акций высокотехнологичных компаний, имевший место в конце 1990-х годов. (Примеч. науч. ред.)

5.

Op — цена открытия, Hi — максимальная цена, Lo — минимальная цена, CL — цена закрытия, Vol — объем торгов, Chg — изменение цены. (Примеч. науч. ред.)

6.

Гэп — ценовой разрыв, ситуация, когда последующая цена сделки существенно отличается от предыдущей. (Примеч. науч. ред.)

7.

Баром на биржевых графиках называют вертикальную линию, соединяющую уровни максимальной и минимальной цены за определенный период времени. Горизонтальные штрихи бара отмечают уровни открытия и закрытия за тот же период. (Примеч. науч. ред.)

8.

Например, Тарп Ван К. Супертрейдер. Как зарабатывать на бирже в любых условиях. — СПб.: Питер, 2010.

9.

Майкл Ковел в своей книге о "черепахах" Complete Turtle Trader (Harper Collins, 2008) и в статье, появившейся в ныне почившем "Trader Monthly Magazine", ошибочно утверждает, что я потерял на этой сделке огромную сумму денег. На самом же деле для меня она оказалась очень выгодной.

10.

Фейс К. Путь Черепах. Из дилетантов в легендарные трейдеры. 3-е изд. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

11.

Лефевр Э. Воспоминания биржевого спекулянта. — М.: Олимп-Бизнес, 2007.

12.

Пинк Д. Будущее за правым полушарием. Что делать, чем думать и как быть в век нового творческого мышления. — М.: Рипол Классик, Открытый Мир, 2009.

13.

Тарп Ван К. Трейдинг — ваш путь к финансовой свободе. — СПб.: Питер, 2008.

14.

Пардо Р. Разработка, тестирование, оптимизация торговых систем для биржевого трейдера. — М.: Минакс, 2002.