Примечания.

1.

Геологическое образование, известное как Флатироны. Является символом Боулдера. – Прим. перев.

2.

Los Angeles Rams – профессиональный футбольный клуб, выступавший в Национальной футбольной лиге. С 1995 года называется St. Louis Rams. – Прим. перев.

3.

Общепринятое название засекреченного сборника «Американо-вьетнамские отношения, 1945–1967: исследование», предназначавшегося для внутриведомственного использования в Министерстве обороны США и просочившегося в прессу в 1971 году во время Вьетнамской войны. – Прим. перев.

4.

Примерно 20,3 сантиметра.

5.

Около 13 сантиметров.

6.

Около 9 сантиметров.

7.

В оригинале – UNite Us in SONg.

8.

Около 84 квадратных метров.