Примечания.

1.

1 фут = 30,48 см. — Здесь и далее прим. ред.

2.

Популярный профессиональный журнал о сетевом маркетинге.

3.

Аплайн (верхняя линия), даунлайн (нижняя линия) — термины, использующиеся для описания системы многоуровневого маркетинга.

4.

Франклин Бенджамин (1706–1790) — американский просветитель, государственный деятель, ученый и писатель.

5.

Разновидность парашютного спорта.

6.

MLM — многоуровневый маркетинг.

7.

Намек на популярный толковый словарь английского языка.

8.

Фуллер Ричард Бакминстер (1895–1983) — американский архитектор и инженер. Разработал легкие и прочные «геодезические купола» — пространственные стальные конструкции из прямых стержней (выставочный павильон в Сокольниках в Москве, 1959).

9.

Фэнтези (англ. phantasy, букв.: фантазия) — литературные волшебные сказки, построенные на фольклорных схемах, жанр литературы, примыкающий к социальной фантастике, использующий мотивы дальних путешествий в пространстве и времени, инопланетных миров, мифологию древних цивилизаций. Дж. Р. Толкиен (Толкин), К. С. Льюис, У. Ле Гуин — классики произведений в жанре фэнтези. У. Моррис — английский художник, писатель, теоретик искусства (поэма «Земной рай», 1868–1870).

10.

Наносекунда — одна миллиардная часть секунды.

11.

Литературная аллюзия: скрытая цитата из стихотворения Р. Киплинга «Человек».

12.

Примерно 160 см.

13.

Фрустрация (от лат. frustratio — обман, неудача) — психологическое состояние, возникает в ситуации разочарования.